Maha Mrityunjaya Mantra

महा मृत्युंजय मंत्र - Maha Mrityunjaya Mantra

त्रियम्बकं यजामहे, सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं

उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्

İngilizce maha Mrityunjaya Mantra (Transliterasyon)

OM triyambakam yajāmahe sugandhim pushTivardhanam,

urvārukamiva bandhanān mrrityormokshiya māmrritāt.

Kelime Anlamları:

AUM: Mutlak gerçeklik.

Tryambakam: Trya üç anlamına gelir. Ambakam gözleri anlamına gelir. Üç gözlü Şiva.

Yajamahe: Biz tüm bu meditasyon sevinirler, O'nun öven şarkı

Sugandhim: koku anlamına gelir.

Pushtivardhanam: hepsi besler hangi anlamına gelir.

Urvarukamiva: Urva büyük demektir. Arukam Wisdom veya fiziksel zamansız ölüm ölümü gibi ölümcül hastalık anlamına gelir.

Bandhanan: Aşağı bağlı araçlar (örneğin cehalet ve gerçekdışı olarak aşağı bağlı)

Mrityor: yalan ya da fiziksel ölüm araçlar

Mukshiya: fiziksel, zihinsel ve ruhsal ölüm döngüleri kurtuluşu anlamına gelir.

Maamritat: herhangi bir ağrı olmaksızın sürünen asma salatalık ayırma işleminin gibi, bu kurtuluş elde edilecek şekilde araçlar, bana gençleştirici nektar (Amritam) veriniz.